Motivi etici riconducibili alla circostanza che l´interessato ignora la propria condizione.
Ethical grounds that have to do with the fact that the data subject is unaware of the respective health condition.
«Le pallottole medicinali minuscole sono consegnate direttamente nei mesoderm (strato medio di pelle) che sono altamente specifici alla circostanza che è trattata.
Tiny "medicinal bullets" are delivered directly into the mesoderm (middle layer of skin) that are highly specific to the condition being treated.
TTC ha ingaggiato un team di professionisti adatto alla circostanza, che ha lavorato al progetto durante il weekend per ottenere il risultato desiderato dal cliente.
TTC allocated a suitably experienced team to work on this who were dedicated to work over the weekend in order to get the result the client wanted.
Si ricorda che il perfezionamento della Scissione AMCO è sospensivamente condizionato, inter alia, alla circostanza che, all’esito della procedura di liquidazione delle azioni ordinarie di MPS, da svolgersi in conformità a quanto previsto dall’art.
The effectiveness of the AMCO Demerger is subject, inter alia, to the condition precedent that – at the end of the liquidation procedure of MPS ordinary shares, to be carried out in accordance with the provisions of art.
In relazione alla circostanza che gli imputati non si siano sbarazzati del coltello, è da osservare che il coltello risultava precisamente inventariato fra gli arredi dell'appartamento concesso in locazione al Sollecito.
With reference to the fact that the defendants did not get rid of the knife, it must be observed that the knife was specifically catalogued in the inventory of the furnishings of the apartment leased to Raffaele Sollecito.
è vincolata alla circostanza che i beni oggetto dell’investimento agevolato siano mantenuti nell’impresa per almeno un triennio;
it is linked to the fact that the goods interested by the facilitated investment are kept for at least three years;
Per questo, è importante studiare un menù equilibrato e adatto alla circostanza che desiderate organizzare.
It is therefore important to create a balanced menu, suitable for the celebration being organised.
Altri ancora fanno risalire il mutamento da Cagno in Cambio alla circostanza che, così come in molte altre località situate sulle vie di comunicazione, nel villaggio si trovava una stazione per il cambio dei cavalli.
Many other people have the change from Cagno into Cambio dated back to the circumstance of an exchange horse station in that village as it could be found in any other place situated along the most important roads.
Dopo il 1976, quando l’Osservatorio di Greenwich cessò le osservazioni, Foukal trovò un aumento repentino della irradianza, fatto dovuto alla circostanza che le aree delle macchie registrate dalla rete USAF-SOON erano troppo piccole.
After 1976 when Greenwich Observatory stopped observing, Foukal found a rapid increase in irradiance, due to the fact that the sunspot areas recorded by the USAF's SOON network are too small.
È fatta gradualmente esponendo la persona alla circostanza che suscita il timore.
It is done by gradually exposing the individual to the circumstance that elicits fear.
Moretti ha espresso anche il suo "apprezzamento in merito alla circostanza che i due ex manager coinvolti, Orsi e Spagnolini, abbiano avuto uno sgravio della loro posizione".
Mr Moretti also said that he is “pleased that the positions of the two former managers involved in the case, Mr Orsi and Mr Spagnolini, have improved”
Ciò è equivalente alla circostanza che il beneficio netto deve essere positivo.
This is equivalent to the condition that the net benefit must be positive.
L’intonaco aveva qui resistito, in larga misura, all’azione del fuoco – un fatto che attribuii alla circostanza che era stato rifatto da poco.
The plastering had here, in great measure, resisted the action of the fire --a fact which I attributed to its having been recently spread.
Il nome si riferisce alla circostanza che le alte pareti impediscono alla luce solare di entrare nel canyon e di riscaldarla.
The name refers to the circumstance that the high walls prevent sunlight from entering the canyon and warming it.
Ciò è dovuto alla circostanza che la maggior parte, se non la totalità, dei siti Internet e dei file accessibili loro tramite contengono dati personali, come i nomi di persone fisiche viventi.
This is so because many, if not most, websites and files that are accessible through them include personal data, such as names of living natural persons.
─ di non avere considerazioni di sorta con riferimento alla circostanza che, ove si mantenesse un numero di Consiglieri uguale a 15, taluni di questi non sarebbero nominati sulla base del voto di lista.
─ it has no comments of any kind on the fact that, if the number of Directors were to remain at 15, some of these would not be appointed based on the list vote.
In ordine a questo specifico punto, il Governo lituano si è accontentato di rinviare alla circostanza che tutti i documenti relativi alle vicende erano stati distrutti.
On that point, the Government simply referred to the fact that all the relevant documents had been destroyed. The actions complained of by the applicant were therefore attributable to the authorities.
Il fatto che sia in tanti albi è dovuto alla circostanza che la maggior parte dei lettori ama Wolverine e adorano leggere le sue storie.
Which is he's in all those books because the majority of fans love the character and love reading his stories.
Se guardiamo al nome dell'azienda ed alla circostanza che producete ancora giradischi, sembra proprio che amiate il vinile e la riproduzione analogica.
According to the name of your Company and to the fact that you still make turntables, it seems that you still love vinyl and analogue reproduction.
0.6451358795166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ethical grounds that have to do with the fact that the data subject is unaware of the respective health condition. 